Französisch-Dänisch Übersetzung für cirrhose

cirroseHan lider af levercirrose, men så vidt vi ved, nægtes han adgang til regelmæssig lægebehandling. Il souffre d'une cirrhose du foie mais, pour autant que nous le sachions, il s'est vu refuser des soins médicaux réguliers.
skrumpeleverI 1970'erne døde 200 mennesker årligt af skrumpelever i Finland, i dag er tallet oppe på 1.000 mennesker årligt. Dans les années 1970, 200 personnes mourraient d'une cirrhose du foie chaque année en Finlande: aujourd'hui, elle fait 1 000 victimes par an. Det er forfærdeligt, at folk bliver ved med nonchalant at undervurdere alvoren af leversygdom, som kan føre til skrumpelever og mange gange døden. Il est terrible que les gens continuent négligemment de sous-estimer la gravité des maladies du foie, qui peuvent dégénérer en cirrhose et donner la mort dans de nombreux cas.

Wörterbuch